Presence matters more than perfection, and with a little clarity, consistency, and creativity, even the smallest brand can hold its own on the scroll.